TAK KUAT MENAHAN GELI...
(ernut's post)
Saya bersyukur bahwa hal kecil yang lucu cukup sanggup membuat saya ketiwi-ketiwi. Suasana hati yang rileks menjadikan kita mengawali hari dengan bungah. Seperti pagi ini...saya ceqiqikan baca banyolan Suroboyoan dari ketawa.com...sampai tak kuat saya menahan geli..dan akhirnya pingin berbagi..
Apa lagu favorit anda? inilah terjemahan boso Jowo-nya:
I started a joke (Bee Gees): Wiwit ndagel.
Saturday Night Fever (Bee Gees): Meriang tapi nekat wakuncar..
Summertime (Jazz): Loro panas.
Words (Bee Gees): Nggedebus.
More than words (Extreme): Nggedebus pol..
Smoke on the water (Deep Purple): umob (dalam album "nggodog wedang").
Against all odds (Phill Collins): Ongko ganep.
All Night Long (Lionel Richie): Lek-lek'an (ngebyar).
Still (Lionel Richie): Durung entek, isih.
Stuck on You (Lionel Richie): Kecanthol.
Don't Cry for me Agentina (Madonna): Ojo nagis, Sragen.
Black n White (Michael Jackson): Sebrangan dalan.
Shy Guy (Diana King): Clingus.
Viva Forever (Spice Girls): Ketagihan bedak Viva.
We will rock you (Queen): Balang2an watu.
Jump (Van Halen): Njondhil (dalam album "Kaget").
Always somewhere (Scorpion): Mblayang wae..
Still Loving you (Scorpion): Ra duwe isin.
My heart will go on (Celine Dion): Loro hepatitis.
Hard to say I'm sorry (Chicago): Kisinan.
I don't have the heart (James Ingram): Rempelo thok.
Babe (Styx): Maratuwa (Betawi).
Smoke gets in your eyes (Jazz): Kakehan ngrokok.
All blues (George Benson): Kelunturan (biru kabeh).
O Danny Boy (Traditional Irlandia): Jebule anakke Dani!
Mana yang paling lutu? Ada yang mau nambahin?
12 komentar:
heheheh...iya, ini ada versi indonesianya jugak
hahaha nebeng ketawa aja ya.. :D
ayik@ernut: nut, iki tunggale judul pilm nggladrah kae yaa...qiqiqi
ernut@ayik: yoi, yik
@arman: boleh mas, silahken..
summsertime = loro panas ? hahaha ... lutu , makasih linknya mbak ... jadi aku punya tambahan waktu buat ngakak nih
ernut@ely: mereka yg bikin dagelan itu ketoke katrok tapi jane cerdas lho menurutku, mbak..idenya mletik gitu..
Wakakak, lutu tenan! Halah, katro abis, tapi top markotop nggeh (sst, kalo suami tau, haqqul yaqin doi ngomel pol2an, wong kelg mbatak kok nggeh2an, hehe...)
ernut@diana: kasian memang bataknese mbak..ora mudeng! Mbak diana dunk jadi intepreter-nya qiqi..
ayik @ernut: nut, aku kelingan postingan ini, trus aku bahas lagi sama anak2, mereka pada ngakak...eh YangTi alok : "cah wedok, yen ngguyu aja nganti ketok telakke (amandele/anak tekake)..." dari yang qaqaqaq...jadi qiqiqi...
woahahaha... wuihihihi... (ndak didukani YangTi) hehehe... paling lucu sing "Njondhil"... sing liyane lucu tenan... huahahihihi... :P
ernut@caroline: sing viva forever lutu juga lho mbak, mengandung fanatisme gitu qiqi..
huahahahaha....hahahaa...
wkwkwkkwkwk...adoooh piye iki gak iso mandeg ngguyuku wakakakakakak...huahahaha...
Posting Komentar